Yui: Going in and out as he pleases……Eh, could it be that you are…… Laito: I think nicknaming you after the bugs I hate so much……Fits quite well someone like you, who just go in and out of people’s house as you please. Laito: I was thinking of getting rid of the bug who infiltrated the mansion, but since he came out on his own, I’ll obviously stop. ?: Here we……Go! Okay, everything’s fine now. Yui: (What does it mean!? What on earth……) ?: Uh……Stop!! If you’re going to blow that mansion up, can’t you wait for me to get out of here!? You can tell just by looking, can’t you? I’m going to blow this mansion up. Yui: (……!? Eh? What……The face of an unknown boy……Suddenly emerged from the window.) ?: Wait, wait! What do you think you’re doing!! Yui: (Uh……What should I do……? Does Laito-kun really……Intend to attack them……!?) Yui: Uh……It’s unfair of you to say such a thing. Laito: Is it really okay? This……It will be your fault, y'know? Because you didn’t stop me, everyone will die. Because it’d mean I’d lose close acquaintances.īut if you told me you wanted to do that……Then it couldn’t be helped. Everyone will cry if you say such a thing, Bitch-chan, y'know?įor you to say such a thing, does it mean that you don’t feel anything? Laito: Hummm……I see, you were thinking about putting the blame on me. But if you told me that you were really determined to do that……I wouldn’t stop you. But wouldn’t it be painful for you too, Bitch-chan? Yui: ……Even if you did that, wouldn’t you be the only one who would be hurt by that? =>You’re the only one who’d be hurt by that (What should I do? What should……I answer……?) (I wouldn’t be the only person who’d be pained if he were to blow his brothers up……I bet Laito-kun would be even more pained than me by that.) Laito: I can’t use as much power as in the Demon World, but, right now, I still have enough power to blow this mansion up with only one hand. Yui: (What should I do? He is……Trying to test me……) Yui: You’re saying that……Knowing full well that everyone is sleeping inside? Laito: How about I blow that mansion up with my power? Laito: Since you told me to put you to the test, I was thinking of doing something you’d find intolerable, as you wished. You’re looking at me like you’re wondering “What is he planning to do?”. Yui: (We’re in front of the Sakamakis’ house……What is he planning to do in such a place?) Anyway, I hope I’ll have the time/motivation to post as many translations as I posted before from now on! On that note, enjoy~ And that’s absolutely not because I’ve joined a DL discord with awesome people with whom I talk about a lot of things but mostly about perverted stuff. Thank you Cat, you’re the best (*^▽^*) Secondly, I’m sorry guys it’s been so long since I last posted a translation, tbh I’ve been really busy and lazy these past few weeks, so that’s why I didn’t post much. Firstly, I’d like to thank for helping me translate a line I was struggling with.
0 kommentar(er)
